Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
نوّه المشاركون بالحاجة إلى اتّباع نهج منسّق في تجسيد واستخدام التكنولوجيات المستندة إلى الفضاء في المنطقة، وأوصوا بأن تنفّذ الدول الأعضاء خططا وطنية بشأن تجسيد التكنولوجيات المستندة إلى الفضاء، وأن تشارك في الآليات الموجودة حاليا التي تسهم في إنشاء سياسات إقليمية وعالمية في هذا الصدد
English[en]
Participants noted the need for a coordinated approach to the incorporation and use of space-based technologies in the region and recommended that Member States implement national plans for the incorporation of space-based technologies and participate in existing mechanisms that contribute to the establishment of regional and global policies
Spanish[es]
Los participantes señalaron la necesidad de enfocar de manera coordinada la introducción y utilización de las tecnologías de base espacial en la región y recomendaron que los Estados Miembros ejecutaran planes nacionales de introducción de dichas tecnologías y colaboraran en los mecanismos existentes que contribuyen a establecer políticas de ámbito regional y mundial
French[fr]
Les participants ont constaté qu'il fallait envisager de manière concertée l'intégration et l'exploitation des techniques spatiales dans la région
Russian[ru]
Участники отметили необходимость применения скоординированного подхода к внедрению и использованию космических технологий в регионе и рекомендовали государствам-членам осуществлять национальные планы внедрения космических технологий и участвовать в существующих механизмах, которые содействуют разработке региональных и глобальных стратегий
Chinese[zh]
参加者指出,在该区域纳入和使用空基技术需要采取协调方法,并建议各会员国执行纳入空基技术的国家计划,并参与有助于制定区域和全球政策的现有机制。