Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не знам как се лекуваш, но ти донесох силно кафе, няколко бисквити, сандвич с яйце и Блъди мери.
Czech[cs]
Nevím co ti zabírá, ale přinesl jsem černou kávu, nějaké suchary, sendvič se sýrem a vajíčkem a Bloody Mary.
Danish[da]
Jeg ved ikke hvad der virker for dig, men jeg har hentet lidt sort kaffe... nogle kiks, æg og en ostemad og en Bloody Mary.
Greek[el]
Δεν ξέρω τα γούστα σου γι'αυτό σού έφερα σκέτο καφέ και μερικά παξιμάδια, αυγά και τόστ με τυρί και ένα Μπλάντι Μαίρη.
English[en]
I don't know what works for you but I brought you some black coffee and some stale crackers, egg and cheese sandwich and a Bloody Mary.
Spanish[es]
No se si funcionará contigo, pero te traje un café solo, unas galletas pasadas, un emparedado de huevo y queso y un bloody mary.
Estonian[et]
Ma ei tea, kas see sind turgutab, aga ma tõin musta kohvi, betoonist küpsiseid, juustusaia ja ühe Boody Mary.
Finnish[fi]
En tiedä mistä pidät, mutta toin sinulle mustaa kahvia, - keksejä, munajuustovoileivän ja Bloody Maryn.
French[fr]
Je connais pas tes habitudes mais voilà du café, des crackers rassis, un sandwich œuf et fromage et un Bloody Mary.
Hebrew[he]
אני יודע שזה עובד בשבילך, אבל הבאתי לך קפה שחור... כמה קרקרים, סנדוויץ'גבינה, ובלאדי מרי.
Croatian[hr]
Ne znam da li voliš ovo jesti, ali donio sam ti kavu, sendvič sa jajima i sirom...
Hungarian[hu]
Nem tudom, hogy szereted, de hoztam egy kis kávét náhány krékert, tojásos-sajtos szendvicset és BIoody Mary-t.
Dutch[nl]
Ik weet niet of dit werkt voor jou, maar ik heb hier wat sterke koffie... en crackers, eieren en een boterham met kaas en een Bloody Mary.
Portuguese[pt]
Não sei do é que gostas, mas trouxe café preto, bolachas, sandes de queijo com ovos e " bloody mary ".
Romanian[ro]
Nu stiu ce preferi, dar ti-am adus cafea neagră, biscuiti, foarte tari, un sandvis si un Bloody Mary.
Slovenian[sl]
Ne vem kaj ti ustreza, ampak prinesel sem ti črno kavo in nekaj krekerjev, jajco in sirni sendvič in krvavo Mary.
Serbian[sr]
Ne znam šta voliš, ali doneo sam ti crnu kafu krekere, jaja, sendvic sa sirom i " Bladi Meri ".
Swedish[sv]
Jag vet inte vad du behöver, men jag tog med svart kaffe lite kex, ägg - och ostmacka och en Bloody Mary.
Turkish[tr]
Sana koyu kahve, kızarmış ekmek ve peynirli sandviç getirdim.