Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er det acceptabelt med en tredje uddybning af Westerschelde (på grundlag af direktivet om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter), medens naturkompensationsforanstaltningerne i forbindelse med den anden uddybning endnu ikke er afsluttet?
German[de]
Ist eine dritte Ausbaggerung der Westerschelde (nach der Vogel- und Habitatrichtlinie) zulässig, solange die Ausgleichsmaßnahmen für die zweite Ausbaggerung noch nicht abgeschlossen sind?
Greek[el]
Επιτρέπεται μια τρίτη εκβάθυνση του δυτικού τμήματος του ποταμού Σχάλδη (σύμφωνα με την οδηγία περί πτηνών και την οδηγία περί οικοτόπων), εφόσον δεν έχουν ολοκληρωθεί ακόμη τα αντισταθμιστικά μέτρα για τη δεύτερη εκβάθυνση;
English[en]
Is a third deepening of the Western Scheldt estuary permissible (on the basis of the birds and habitats directives) while measures to compensate for the impact of the second deepening on the natural environment have not yet been completed?
Spanish[es]
¿Está autorizada una tercera profundización del Escalda occidental (a la luz de la Directiva sobre las aves silvestres y los hábitats naturales) cuando aún no se ha concluido la compensación medioambiental a raíz de la segunda profundización?
Finnish[fi]
Onko Westerschelden kolmas syventäminen sallittu (lintu- ja luontotyyppidirektiivin nojalla), kun toiseen syventämisvaiheeseen liittyvät korvaavat luontotoimenpiteet ovat vielä keskeneräisiä?
French[fr]
Un troisième approfondissement de l'Escaut occidental est-il admissible (compte tenu de la directive concernant la conservation des oiseaux sauvages et de la directive concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages), alors que les travaux destinés à compenser l'impact environnemental du deuxième approfondissement ne sont pas encore achevés?
Italian[it]
È autorizzato un terzo abbassamento della Schelda occidentale (in base alla direttiva sugli uccelli e sugli habitat) dal momento che le misure di compensazione per il secondo abbassamento non sono ancora concluse?
Dutch[nl]
Is een derde verdieping van de Westerschelde toegestaan (op grond van de Vogel- en Habitatrichtlijn) terwijl de natuurcompensatie voor de tweede verdieping nog niet afgerond is?
Portuguese[pt]
Um terceiro rebaixamento da parte ocidental do rio Escalda é permitido (com base nas directivas «aves» e «habitats») quando ainda não foram concluídas as compensações naturais pelo segundo rebaixamento?
Swedish[sv]
Är en tredje muddring av västra Schelde tillåten (i enlighet med direktivet om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter), så länge som utjämningsåtgärderna för den andra muddringen ännu inte är avslutade?