Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пенсията и личните сметки съвпадат.
Czech[cs]
Korporátní, důchodové, penzijní i osobní účty, všechny se shodují.
Greek[el]
Το εταιρικό, η συνταξιοδότηση, οι προσωπικοί λογαριασμοί ταιριάζουν.
English[en]
The corporate, pension, retirement, personal accounts, they all match up.
Spanish[es]
La empresa, la pensión, la jubilación, las cuentas personales, todo concuerda.
Hebrew[he]
חשבונות התאגיד, הפנסיה, הפרישה והחשבונות האישיים, הם כולם תואמים.
Croatian[hr]
Korporativni računi, mirovinski, osobni računi, svi se slažu.
Hungarian[hu]
A cég, a biztosítás, a nyugdíj és a magán kimutatások mind passzolnak.
Dutch[nl]
De zakenrekeningen, pensioenen en persoonlijke rekeningen kloppen allemaal.
Polish[pl]
Renty, emerytury, konta osobiste, to wszystko do siebie pasuje.
Portuguese[pt]
A pensão da empresa, a reforma e as contas pessoais coincidem todas.
Russian[ru]
Общий, пенсионный, погашенный, личный счета все соответствует.
Slovenian[sl]
Službeni, osebni in pokojninski računi se ujemajo.
Serbian[sr]
Korporativni računi, mirovinski, osobni računi, svi se slažu.
Swedish[sv]
Pensionskontot, personliga konton, allt stämmer.
Turkish[tr]
Şirket, ikramiye, emeklilik, şahsi hesaplar hepsi birbirini tutuyor.