Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الاب بدأ في التعنيف
Bulgarian[bg]
Бащата е затъвал. Баща:
Czech[cs]
S otcem to začalo jít z kopce.
Greek[el]
Ο πατέρας άρχισε να ξεφεύγει.
English[en]
Father started spiraling.
Spanish[es]
El padre empezó a perder el norte.
French[fr]
Ce fut la descente pour le père.
Hebrew[he]
האב החל להתדרדר.
Croatian[hr]
OTAC JE FLIPNUO.
Hungarian[hu]
Az apa becsavarodott.
Italian[it]
Il padre inizio'a dare di matto.
Dutch[nl]
Vader gleed af.
Polish[pl]
Ojciec zaczął wariować.
Portuguese[pt]
O pai começou a surtar.
Romanian[ro]
Tatăl a decăzut.
Russian[ru]
Отец покатился по наклонной.
Slovenian[sl]
Dobil si štirico.
Serbian[sr]
Otac je flipnuo.
Turkish[tr]
Baba kendini kaybetmeye başlamış.
Chinese[zh]
父親 的 狀態 每況 愈下