Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е най-доброто място за изследване на вулканичното издигане.
Czech[cs]
Toto je nejlepší místo k prorazení skalního přetlaku.
Greek[el]
Αυτό είναι το καλύτερο σημείο φτάσω στην πυριγενή έξαρση.
English[en]
This is the best spot to crack through the igneous uplift.
Spanish[es]
Esta es la mejor zona para romper a través de la elevación volcánica.
Finnish[fi]
Tämä on paras paikka mennä läpi pinnassa olevista pintakivistä.
French[fr]
C'est le meilleur endroit pour percer la croûte.
Hebrew[he]
זוהי הנקודה הטובה ביותר כדי לחדור דרך הוולקנו.
Croatian[hr]
Ovo je najbolje mjesto da se dođe do erupcijskog kanala.
Hungarian[hu]
Ez a legjobb hely, hogy áttörjem az izzó kiemelkedést.
Italian[it]
Questo e'il punto migliore per bucare il rigonfiamento igneo.
Dutch[nl]
Dit is de beste plaats om door de vulkanische verheffing te komen.
Polish[pl]
To najlepsze miejsce do przebicia się przez wypiętrzenie wulkaniczne.
Portuguese[pt]
Esse é o melhor local para atravessar a camada ígnea.
Romanian[ro]
Ăsta este cel mai bun loc să străpung rocile vulcanice.
Russian[ru]
А с этого места ближе всего до вулканического подъёма.
Serbian[sr]
Ovo je najbolje mjesto da se dođe do erupcijskog kanala.
Swedish[sv]
Bästa stället att komma igenom den vulkaniska höjningen.
Turkish[tr]
Volkanik kabarmaya en rahat burayı yararak ulaşabiliriz.