Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От началото на процеса на прехвърляне на отговорности Комисията е успяла да повиши броя на поетите задължения, както и на извършените плащания във връзка с предоставянето на помощ.
Czech[cs]
Od zahájení převodu pravomocí se Komisi dařilo vyčleňovat i vyplácet na opatření pomoci větší objem prostředků.
Danish[da]
Siden dekoncentreringen har Kommissionen været i stand til både at forpligte og udbetale flere bistandsmidler.
German[de]
Seit Einführung der Dekonzentration ist es der Kommission gelungen, mehr Mittel zu binden und auch auszuzahlen.
Greek[el]
Μετά την αποκέντρωση των διαχειριστικών αρμοδιοτήτων, η Επιτροπή είναι σε θέση τόσο να δεσμεύει όσο και να εκταμιεύει περισσότερη βοήθεια.
English[en]
The Commission has been able to both commit and disburse more aid since the advent of devolution.
Estonian[et]
Alates abi korraldamise üleandmisest on komisjon suutnud anda rohkem abi ja sellega seoses teha ka rohkem väljamakseid.
Finnish[fi]
Komissio on pystynyt sitomaan ja maksamaan enemmän tukea hajauttamisen myötä.
French[fr]
Depuis la mise en place de la déconcentration, la Commission est parvenue à augmenter aussi bien les engagements que les décaissements.
Hungarian[hu]
A decentralizáció bevezetésével a Bizottság nagyobb mértékű támogatást tud lekötni és folyósítani.
Italian[it]
Con l’introduzione della deconcentrazione, la Commissione ha potuto sia impegnare che spendere un volume maggiore di aiuti.
Lithuanian[lt]
Pradėjus devoliucijos procesą Komisija galėjo skirti ir išmokėti didesnes pagalbos sumas.
Latvian[lv]
Kopš decentralizācijas sākuma Komisija ir spējusi gan uzņemties lielākas saistības, gan izmaksāt lielāku atbalstu.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni kienet kapaċi kemm li timpenja kif ukoll li tħallas aktar għajnuna sa mill-wasla tad-devoluzzjoni.
Dutch[nl]
Sinds de invoering van de deconcentratie was de Commissie in staat meer steun vast te leggen en te betalen.
Polish[pl]
Od początku decentralizacji Komisja jest w stanie przeznaczyć i wypłacić więcej środków na pomoc.
Portuguese[pt]
Desde a introdução da desconcentração, a Comissão tem conseguido autorizar e pagar um maior volume de ajuda.
Romanian[ro]
De la instituirea deconcentrării, Comisia a reuşit să crească atât volumul angajamentelor, cât şi volumul plăţilor de ajutor.
Slovak[sk]
Od nástupu prenesených právomocí bola Komisia schopná rezervovať na záväzky a uvoľniť viac pomoci.
Swedish[sv]
Kommissionen har både kunnat ingå fler åtaganden för och betala ut mer bistånd sedan delegeringen trädde i kraft.