Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kad nam je J.J došao reko je da hoće da napravi super finale od MMA.
Czech[cs]
J.J. přišel a řekl, že chce vytvořit Super Bowl smíšených bojových umění.
Danish[da]
J.J. Ville have superbowl for MMA.
Greek[el]
Όταν ο J.J. μας βρήκε, είπε πως θέλει να δημιουργήσει το καλύτερο πρωτάθλημα ΜΜΑ
English[en]
And when J.J. came to us, he said he wanted to create the Super Bowl of mixed martial arts.
Spanish[es]
Y cuando vino J.J., dijo que quería crear el Súper Tazón de artes marciales mixtas.
Estonian[et]
J.J. tuli jutuga, et tahab korraldada MMA Super Bowli.
Hebrew[he]
ג'יג'י בא ואמר לנו שהוא רוצה ליצור את הסופרבול של לחימה משולבת.
Croatian[hr]
Kad nam je J.J došao rekao je da hoće da napravi super finale od MMA.
Hungarian[hu]
Amikor J.J. megkeresett minket, azt mondta, létre akarja hozni az MMA Szuper Bowlját.
Indonesian[id]
Dan ketika J.J. datang, dia kata ingin membuat Super Bowl atas seni beladiri campuran.
Italian[it]
J.J. ci ha detto che voleva creare il Super Bowl delle arti marziali miste.
Norwegian[nb]
Når J.J. kom til oss så sa han at han ville lage Mixed Martial Arts svar på Super Bowl.
Dutch[nl]
J.J. wou er een Super Bowl van maken.
Polish[pl]
Kiedy J.J. przyszedł do nas, powiedział, że chce stworzyć coś w rodzaju Super Bowl dla mieszanych sztuk walki.
Portuguese[pt]
E quando JJ disse que queria criar... o Superbowl das Artes Marciais Mistas.
Romanian[ro]
J.J. ne-a spus că vrea să creeze un Super Bowl al artelor marţiale mixte.
Russian[ru]
И когда Джей-Джей пришел к нам, он сказал, что хочет создать
Slovak[sk]
J.J. prišiel a povedal, že chce vytvoriť Super Bowl Zmiešaných Bojových umení.
Slovenian[sl]
Ko je k nam prišel J.J, nam je rekel da hoče narediti super finale iz MMA.
Albanian[sq]
Dhe kur Xhei Xhei erdhi te ne, na tha që donte të krijonte super amfiteatrin e " Arteve Marciale të Përziera ".
Serbian[sr]
Kad nam je J.J došao, rekao je da hoće da napravi super finale od MMA.
Swedish[sv]
J.J. sa han att han ville skapa ett Super Bowl av Mixed Martial Arts.