Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Словенските органи са предоставили на Комисията данни в подкрепа на прогнозите за продажби.
Czech[cs]
Slovinské orgány poskytly Komisi údaje, jimiž zdůvodňují prognózy prodeje.
Danish[da]
De slovenske myndigheder har forelagt Kommissionen oplysninger, som understøtter salgsprognoserne.
German[de]
Die slowenischen Behörden haben der Kommission Daten übermittelt, mit denen sie die Absatzprognosen begründen.
Greek[el]
Οι σλοβενικές αρχές παρέδωσαν στην Επιτροπή στοιχεία για την υποστήριξη των προβλέψεών τους για τις πωλήσεις.
English[en]
The Slovenian authorities have provided the Commission with data in support of the sales forecasts.
Spanish[es]
Las autoridades eslovenas facilitaron a la Comisión datos sobre las previsiones de ventas.
Estonian[et]
Sloveenia ametiasutused on esitanud komisjonile andmed, mis toetavad müügiprognoose.
Finnish[fi]
Slovenian viranomaiset ovat toimittaneet komissiolle tietoja myyntiennusteiden tueksi.
French[fr]
Les autorités slovènes ont transmis à la Commission des informations qui confirment les prévisions de ventes.
Hungarian[hu]
A szlovén hatóságok adatokat mellékelték a Bizottság részére, amelyek alátámasztják a jövőbeni értékesítést.
Italian[it]
Le autorità slovene hanno fornito alla Commissione dati che confermano le previsioni di vendita.
Lithuanian[lt]
Slovėnijos valdžios institucijos pateikė Komisijai pardavimų prognozes pagrindžiančius duomenis.
Latvian[lv]
Slovēnijas iestādes ir sniegušas Komisijai ziņas par pārdošanas prognozēm.
Maltese[mt]
L-awtoritajiet Sloveni poġġew quddiem il-Kummissjoni id-data li fuqha qegħdin jibbażaw it-tbassir tal-bejgħ.
Dutch[nl]
De Sloveense autoriteiten hebben de Commissie gegevens verschaft die aan de afzetprognoses ten grondslag liggen.
Polish[pl]
Słoweńskie władze dostarczyły Komisji dane na poparcie prognoz dotyczących sprzedaży.
Portuguese[pt]
As autoridades eslovenas apresentaram à Comissão elementos que apoiam as previsões em matéria de vendas.
Romanian[ro]
Autoritățile slovene au furnizat Comisiei date în sprijinul previziunilor referitoare la vânzări.
Slovak[sk]
Slovinské orgány sprostredkovali Komisii údaje, ktorými odôvodňujú prognózy predaja.
Slovenian[sl]
Slovenski organi so Komisiji posredovali podatke, s katerimi utemeljujejo napovedi prodaje.
Swedish[sv]
De slovenska myndigheterna har försett kommissionen med uppgifter som stöder försäljningsprognoserna.