Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на информация във връзка с пътувания и транспорт, по-специално чрез бележки и списъци
Czech[cs]
Poskytování informací ve vztahu k cestám a dopravě, zejména prostřednictvím informačních bulletinů a seznamů
Danish[da]
Information vedrørende rejser og transport, særlig via nyhedsblade og fortegnelser
German[de]
Bereitstellung von Informationen in Bezug auf Reisen und Transport, insbesondere durch Mitteilungsblätter und Verzeichnisse
Greek[el]
Παροχή πληροφοριών σχετικά με τα ταξίδια και μεταφορές, ειδικότερα μέσω ενημερωτικών δελτίων και καταλόγων
English[en]
Providing information relating to trave and transport, in particular through newsletters and directories
Spanish[es]
Facilitación de informaciones relacionadas con viajes y transporte, en particular mediante boletines y directorios
Estonian[et]
Reisi- ja transpordialased infoteenused, eelkõige infolehtede ja kataloogide kaudu
Finnish[fi]
Matkoihin ja kuljetuksiin liittyvien tietojen tarjoaminen, erityisesti tiedotuslehtisten ja luetteloiden välityksellä
French[fr]
Fourniture d'information concernant les voyages et le transport, en particulier via des communiqués et des répertoires
Hungarian[hu]
Információk biztosítása utazásokra és szállításra vonatkozóan, különösen hírlevelek és jegyzékek által
Italian[it]
Fornitura di informazioni relative a viaggi e trasporti, in particolare tramite bollettini di informazione e cataloghi
Lithuanian[lt]
Informacijos, susijusios su kelionėmis ir transportu, teikimas, ypač informaciniuose lapeliuose ir kataloguose
Latvian[lv]
Informācijas nodrošināšana saistībā ar ceļošanu un transportu, jo īpaši ar informatīvo lapiņu un sarakstu palīdzību
Maltese[mt]
Provvista ta' informazzjoni dwar l-ivvjaġġar u trasport, speċjalment permezz ta' rapporti informali u direttorji
Dutch[nl]
Verstrekking van informatie met betrekking tot reizen en transport, met name door middel van nieuwsbrieven en registers
Polish[pl]
Udostępnianie informacji odnośnie do podróży i transportu, zwłaszcza poprzez broszury informacyjne i katalogi informacyjne
Portuguese[pt]
Prestação de informações referentes a viagens e transporte, em especial através de boletins informativos e listas
Romanian[ro]
Furnizare de informaţii cu privire la călătorii şi transport, în special prin intermediul fişelor de comunicare şi a listelor
Slovak[sk]
Poskytovanie informácií vo vzťahu k zájazdom a transportu, najmä prostredníctvom obežníkov a zoznamov
Slovenian[sl]
Nudenje informacij v zvezi s potovanji in prevozom, predvsem s pomočjo biltenov in seznamov
Swedish[sv]
Reseinformation och transport, speciellt informationsblad och förteckningar