Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моля идете към най-близкия изход без да се блъскате.
Czech[cs]
Uspořádaně přejděte prosím k nejbližšímu východu.
Danish[da]
Find venligst den nærmeste udgang.
German[de]
Begeben Sie sich zu einem Ausgang.
Greek[el]
Παρακαλώ προχωρήστε στη πλησιέστερη έξοδο με ήρεμο τρόπο.
English[en]
Please proceed to the nearest exit in an orderly manner.
Spanish[es]
Procedan a la salida más cercana.
Estonian[et]
Palun suunduge lähima väljajapääsuni ettenähtud korras.
Finnish[fi]
Siirtykää rauhallisesti kohti lähintä uloskäyntiä.
Croatian[hr]
Uputite se na van bolnice.
Hungarian[hu]
Kérjük, haladjanak fegyelmezetten a legközelebbi kijárathoz.
Italian[it]
per favore dirigetevi all'uscita più vicina con ordine.
Dutch[nl]
Ga naar de dichtstbijzijnde uitgang.
Polish[pl]
/ Proszę kierować się do najbliższego / wyjścia w ustalonym porządku.
Portuguese[pt]
Por favor, dirijam-se à saída mais próxima.
Romanian[ro]
Va rugam indreptati-va spre cea mai apropiata iesire in ordine.
Turkish[tr]
Lütfen düzenli bir şekilde en yakındaki çıkışa gidin.