Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кой е тоя сладур?
Bosnian[bs]
Ko je tvoj slatki prijatelj?
Greek[el]
Ποιος είναι ο γλυκούλης φίλος σου;
English[en]
Who's your cute friend?
Spanish[es]
¿Quién es ese amigo tuyo tan lindo?
Estonian[et]
Kes on sinu kena sõber?
Finnish[fi]
Kuka on söpö ystäväsi?
French[fr]
Mais qui est ton ami si canon?
Hebrew[he]
מי החבר החמוד שלך?
Croatian[hr]
Ko je tvoj slatki prijatelj?
Hungarian[hu]
Ki a helyes barátod?
Norwegian[nb]
Hvem er din pene kompis?
Dutch[nl]
Wie is die leuke vriend van je?
Polish[pl]
Kim jest twój słodki przyjaciel?
Portuguese[pt]
Quem é o teu amigo giro?
Romanian[ro]
Cine e prietenul tău drăguţ?
Slovenian[sl]
Kdo je tvoj srčkan prijatelj?
Serbian[sr]
Ko je tvoj slatki prijatelj?
Swedish[sv]
Vem är din snygga kompis?
Turkish[tr]
Şirin arkadaşın da kim?