Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ثمّة المزيد من أصدقاءكِ بالنطاق المُحيط ؟
Bosnian[bs]
Imaš još prijatelja u blizini?
Czech[cs]
Máš v okolí víc přátel?
Danish[da]
Er der flere νenner i området?
German[de]
Gibt es da noch mehr Freunde in der Gegend?
Greek[el]
Υπάρχουν κι άλλοι άγριοι εδώ κοντά;
English[en]
Are there some more friends in the area?
Estonian[et]
On sul läheduses veel sõpru?
Persian[fa]
دوستاي ديگتون هم اين اطرافن ؟
Finnish[fi]
Onko ystäviäsi lisää lähettyvillä?
French[fr]
Tu as d'autres amis dans le coin?
Hebrew[he]
האם יש עוד חברים בסביבה?
Croatian[hr]
Ima li još tvojih prijatelja u blizini?
Indonesian[id]
Apakah ada beberapa teman-teman lainnya di daerah tersebut?
Italian[it]
Ci sono altri vostri amici nella zona?
Japanese[ja]
他 に 仲間 が い る の か ?
Macedonian[mk]
Има ли уште од твоите пријатели во областа?
Norwegian[nb]
Har du venner i nærheten?
Dutch[nl]
Zijn er nog meer vrienden in dit gebied?
Polish[pl]
W pobliżu czai się więcej twoich pobratymców?
Portuguese[pt]
Tens mais amigos na área?
Romanian[ro]
Mai ai prieteni în zonă?
Russian[ru]
Тут еще есть твои приятели?
Slovenian[sl]
So blizu še drugi tvoji prijatelji?
Serbian[sr]
Da li imaš još prijatelja u blizini?
Swedish[sv]
Finns det fler νänner i området?
Thai[th]
มีพวกเพื่อนๆอยู่ในแถบนี้อีกหรือ
Turkish[tr]
Çevrede arkadaşların mı var?
Vietnamese[vi]
Ngươi còn chiến hữu ở khu này à?