Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но предсказанието на Халей не било забравено.
Czech[cs]
Ale Halleyova předpověď zapomenuta nebyla.
Greek[el]
Αλλά η προφητεία του Χάλεϋ δεν ξεχάστηκε ποτέ.
English[en]
But Halley's prophecy was not forgotten.
Spanish[es]
Pero la profecía de Halley no quedó en el olvido.
Estonian[et]
Ent Halley ettekuulutust ei unustatud.
Finnish[fi]
Halleyn ennustusta ei unohdettu.
French[fr]
Mais la prophétie n'a pas été oubliée.
Hebrew[he]
אך נבואתו של האלי לא נשכחה.
Hungarian[hu]
De Halley próféciáját nem felejtették el.
Indonesian[id]
Tapi ramalan Halley tidak dilupakan.
Polish[pl]
Jednak przepowiednia Halleya nie została zapomniana.
Portuguese[pt]
Mas a profecia de Halley não foi esquecida.
Romanian[ro]
Dar profetia lui Halley nu a fost uitată.
Russian[ru]
Но пророчество Галлея не было забыто.
Slovenian[sl]
Toda Halleyjeve napovedi niso pozabili.
Swedish[sv]
Men Halleys profetia var inte bortglömd.
Turkish[tr]
Ama Halley'in kehaneti unutulmadı.