Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Chefkok, kan du tilberede mig, i stedet for at servere mig rå?
German[de]
Ist es vielleicht möglich, dass Sie uns beide kochen und nicht roh servieren?
Greek[el]
Αρχιμαγείρισσα, μπορείς να με μαγειρέψεις αντί να με σερβίρεις ωμή;
English[en]
Head Chef, could you cook me instead of serving me raw?
Spanish[es]
Jefa de cocina, ¿podría cocinarme en vez de servirme cruda?
Estonian[et]
Peakokk, te võiks minust toitu valmistada, selle asemel, et mind toorelt serveerida.
Croatian[hr]
Glavni kuhar, može li mi skuhati umjesto služenja mi sirovo?
Hungarian[hu]
Főszakács, megfőznél inkább, minthogy nyersen tálalj fel?
Indonesian[id]
Kepala koki, bisakah kau memasak kami daripada menghidangkanku dalam kondisi mentah?
Malay[ms]
Ketua Chef, boleh kamu memasak saya daripada hidang saya mentah?
Portuguese[pt]
Chef, poderia me cozinhar em vez de me servir crua?
Romanian[ro]
Bucătară şefă, aţi putea să mă gătiţi în loc să mă serviţi crudă?
Turkish[tr]
Aşçıbaşı acaba beni pişirip öyle servis edebilir misiniz?