Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ إعتقدت أنه ما من عيد فى نارنيا ؟
Bangla[bn]
আমি ভেবেছিলাম এখানে কোন ক্রিসমাস নেই ।
Danish[da]
Jeg troede ikke, man holdt jul i Narnia.
Greek[el]
Νόμιζα πως δεν υπήρχαν Χριστούγεννα στην Νάρνια.
English[en]
I thought there was no Christmas in Narnia.
Spanish[es]
Yo creía que no había Navidad en Narnia.
Estonian[et]
Ma arvasin, et siin ei ole jõule Narnial.
Finnish[fi]
Luulin ettei Narniassa ole joulua.
Hebrew[he]
חשבתי שאין חג מולד בנרניה.
Hungarian[hu]
Azt hittem, Narniában nincs karácsony.
Indonesian[id]
Aku pikir tidak ada hari Natal di Narnia.
Italian[it]
Credevo non ci fosse il Natale a Narnia.
Malay[ms]
Aku dengar Natal tiada di Narnia.
Norwegian[nb]
Jeg trodde ikke det fantes jul i Narnia.
Portuguese[pt]
Pensei que não havia Natal em Nárnia.
Romanian[ro]
Am crezut că nu există Crăciun în Narnia.
Russian[ru]
А я думала, что в Нарнии нет Рождества.
Swedish[sv]
Jag trodde det inte fanns nån jul i Narnia.
Thai[th]
ฉันคิดว่าไม่มีคริสต์มาสใน นาร์เนียร์?
Turkish[tr]
Narnia'da Noel olmadığını sanıyordum.