Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعرفين... أدركت أن هناك شيئا ليس صحيحا
Bulgarian[bg]
Аз знаех, че има нещо.
Czech[cs]
Ale tušil jsem, že v království dánskym něco hnije.
English[en]
You know, I knew something must be rotten in Denmark.
Spanish[es]
Sabes, sabía que algo estaba podrido en Dinamarca.
Estonian[et]
Tead mis, ma teadsin, et midagi on Taani riigis mäda.
Finnish[fi]
Mutta tiesin, että Tanskanmaalla olisi jotain mätää.
French[fr]
Je savais que quelque chose clochait.
Hebrew[he]
ידעתי שמשהו בטח רקוב בממלכת דנמרק.
Croatian[hr]
Znaš, osjećao sam da nešto mora biti trulo u državi Danskoj.
Indonesian[id]
Kau tahu, aku punya sesuatu osjeæao harus busuk di negara bagian denmark.
Italian[it]
Sai, ho capito che qualcosa doveva essere marcio in Danimarca.
Dutch[nl]
Ik rook al onraad.
Portuguese[pt]
Sabe, eu sabia que era muito bom para ser verdade.
Romanian[ro]
Ştii, m-am gândit eu că ceva nu este în regulă.
Russian[ru]
Я подозревал, неладно что-то в датском королевстве.
Slovenian[sl]
Veš, sem vedel, da nekaj smrdi.
Serbian[sr]
Znaš, osećao sam da nešto mora da je trulo u državi Danskoj.