Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Spanish[es]
El puro hecho que existimos no es nada más que el resultado de una serie interminable de accidentes químicos y mutaciones biológicas
French[fr]
Le fait que vous et moi existions n' est rien d' autre... que le résultat d' un enchaînement aussi complexe qu' inévitable d' accidents chimiques et de mutations biologiques
Dutch[nl]
Het feit dat we bestaan is slechts het resultaat van een complex... doch onontkoombare reeks van chemische ongelukken... en biologische mutaties
Romanian[ro]
Faptul că existăm nu e altceva decât rezultatul unui şir de accidente chimice inevitabile şi mutaţii biologice
Swedish[sv]
Det faktum att vi finns är resultatet av en komplex-- oundviklig serie av kemiska olyckor och biologiska mutationer
Turkish[tr]
Var olduğumuz olgusunun gerçekliği, çok karmaşık,...... kaçınılmaz kimyasal kazalar ve biyolojik mutasyonların sonucu...... olması yanında koca bir hiç