Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
R #: Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # септември # г. за прилагане на Регламент (ЕО) No #/# на Съвета относно организацията на извадково изследване на работната сила в Общността във връзка с оперативната дефиниция за безработица (ОВ L #, #.#.# г., стр
Danish[da]
R #: Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. september # om gennemførelse af Rådets forordning (EF) nr. #/# om gennemførelse af en stikprøveundersøgelse vedrørende arbejdsstyrken i Fællesskabet for så vidt angår en arbejdsdefinition af arbejdsløshed (EFT L # af #.#.#, s
Greek[el]
R #: κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Σεπτεμβρίου #, για εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου για τη διενέργεια δειγματοληπτικής έρευνας εργατικού δυναμικού στην Κοινότητα, όσον αφορά τον λειτουργικό ορισμό της ανεργίας (ΕΕ L # της #.#.#, σ
English[en]
R #: Commission Regulation (EC) No #/# of # September # implementing Council Regulation (EC) No #/# on the organisation of a labour force sample survey in the Community concerning the operational definition of unemployment (OJ L #, #.#.#, p
Spanish[es]
R #: Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de septiembre de #, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no #/# del Consejo relativo a la organización de una encuesta muestral sobre la población activa en la Comunidad por lo que respecta a la definición operativa de desempleo (DO L # de #.#.#, p
Estonian[et]
R #: komisjoni määrus (EÜ) nr #/#, #. september #, millega kohaldatakse nõukogu määrust (EÜ) nr #/# (tööjõu valikvaatluse korraldamise kohta ühenduses) tööpuuduse mõiste osas (EÜT L #, #.#.#, lk
Finnish[fi]
R #: Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä syyskuuta #, yhteisön työvoimaa koskevan otantatutkimuksen järjestämisestä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# täytäntöönpanosta työttömyyden määritelmän osalta (EYVL L #, #.#.#, s
French[fr]
R #: règlement (CE) no #/# de la Commission du # septembre # portant application du règlement (CE) no #/# du Conseil relatif à l’organisation d’une enquête par sondage sur les forces de travail dans la Communauté en ce qui concerne la définition opérationnelle du chômage (JO L # du #.#.#, p
Hungarian[hu]
R #: a Bizottság #. szeptember #-i #/#/EK rendelete a közösségi munkaerő mintavételes felmérésének megszervezéséről szóló #/#/EK tanácsi rendeletnek a munkanélküliség operatív meghatározására vonatkozó végrehajtásáról (HL L #., #.#.#., #. o
Italian[it]
R #: regolamento (CE) n #/# della Commissione, del # settembre #, recante disposizioni d’attuazione del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio relativo all’organizzazione di un’indagine per campione sulle forze di lavoro nella Comunità per quanto riguarda la definizione operativa di disoccupazione (GU L # dell’#.#.#, pag
Latvian[lv]
R #: Komisijas #. gada #. septembra Regula (EK) Nr. #/#, ar ko īsteno Padomes Regulu (EK) Nr. #/# par darbaspēka izlases veida apsekojuma organizēšanu Kopienā attiecībā uz darbības definīciju bezdarbam (OV L #, #.#.#., #. lpp
Maltese[mt]
R #: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru #/# tas-# ta’ Settembru # li jimplimenta r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru #/# dwar l-organizazzjoni ta’ stħarriġ kampjun fuq il-forza tax-xogħol fil-Komunità f’dak li għandu x’jaqsam mad-definizzjoni tal-qgħad (ĠU L #, #.#.#, p
Dutch[nl]
R #: Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # september # houdende uitvoering van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad betreffende de organisatie van een steekproefenquête naar de arbeidskrachten in de Gemeenschap, wat de operationele definitie van werkloosheid betreft (PB L # van #.#.#, blz
Polish[pl]
R #: Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # września # r. wykonujące rozporządzenie Rady (WE) nr #/# w sprawie organizacji badania prób losowych dotyczącego siły roboczej we Wspólnocie, dotyczące operacyjnej definicji bezrobocia (Dz.U. L # z #.#.#, s
Portuguese[pt]
R #: Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Setembro de #, de aplicação do Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, relativo à organização de um inquérito por amostragem às forças de trabalho na Comunidade, no que respeita à definição operacional de desemprego (JO L # de #.#.#, p
Romanian[ro]
R #: Regulamentul (CE) nr. #/# al Comisiei din # septembrie # de aplicare a Regulamentului (CE) nr. #/# al Consiliului privind organizarea unei anchete prin sondaj asupra forței de muncă din Comunitate cu privire la definiția operațională a șomajului (JO L #, #.#.#, p
Slovak[sk]
R #: nariadenie Komisie (ES) č. #/# zo #. septembra #, ktorým sa vykonáva nariadenie Rady (ES) č. #/# o organizácii výberového zisťovania pracovných síl v Spoločenstve, ktoré sa týka prevádzkovej definície nezamestnanosti (Ú. v. ES L #, #.#.#, s
Slovenian[sl]
R #: Uredba Komisije (ES) št. #/# z dne #. septembra # o izvajanju Uredbe Sveta (ES) št. #/# o organizaciji vzorčne raziskave delovne sile v Skupnosti glede operativne opredelitve brezposelnosti (UL L #, #.#.#, str
Swedish[sv]
R #: Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # september # om genomförande av rådets förordning (EG) nr #/# om anordnande av statistiska urvalsundersökningar av arbetskraften i gemenskapen avseende den operationella definitionen av arbetslöshet (EGT L #, #.#.#, s