Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غايتك هي الوصول للهدف بسرعة كافية تفادياً لوقوع أي مواجهة أو إطلاق نار
Bulgarian[bg]
Идеята е да намерите целта бързо, за да избегнете съпротива.
Bosnian[bs]
Cilj je pronaći metu prije nego se odupre ili prije pucnjave.
Czech[cs]
Smyslem je najít váš cíl dostatečně rychle, abyste předešli jeho útěku nebo přestřelce.
English[en]
The goal is to find your target fast enough to avoid a standoff or a fire fight.
Spanish[es]
La meta es encontrar tu objetivo lo bastante rápido para evitar un enfrentamiento o un tiroteo.
Finnish[fi]
Tavoitteena on löytää kohde nopeasti, ja välttää mahdolliset tulitaistelut.
French[fr]
Le but est de trouver votre cible suffisamment vite afin d'éviter une impasse ou un échange de tir.
Hungarian[hu]
A cél az, hogy megtaláld a célpontodat elég gyorsan ahhoz, hogy elkerüld a patthelyzetet vagy a tűzharcot.
Italian[it]
L'importante e'trovare l'obiettivo molto velocemente... in modo da evitare un'impasse o una sparatoria.
Dutch[nl]
Het doel is om je doelwit snel genoeg te vinden om een vuurgevecht te vermijden.
Portuguese[pt]
O objetivo é achar o alvo rápido o suficiente para evitar uma defesa ou troca de tiros.
Romanian[ro]
Scopul e să-ţi găseşti ţinta destul de repede pentru a evita o confruntare sau un schimb de focuri.
Russian[ru]
Задача состоит в том, чтобы найти свою цель достаточно быстро, чтобы избежать противостояния или перестрелки.
Serbian[sr]
cilj je naci metu dovoljno brzo ne bi li se izbeglo odstupanje ili vatreni obracun.
Turkish[tr]
Amacınız hedefi çabucak bulmak ve silahlı bir çatışmadan kaçınmaktır.