Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Vom Beobachten Eurer Gattin werdet Ihr keinen Thronerben bekommen.
Greek[el]
Με το να παρακολουθείς τη γυναίκα σου δεν θα αποκτήσεις διάδοχο.
English[en]
Watching your wife won't give you an heir to the throne.
Spanish[es]
Vigilar a tu esposa no te dará un heredero al trono.
French[fr]
Fais-lui plutôt un enfant!
Hungarian[hu]
Ha nézi, attól nem lesz trónörökösünk.
Dutch[nl]
Door naar haar te kijken krijg je geen troonopvolger.
Portuguese[pt]
Vigiar a sua esposa não dará um herdeiro ao trono.
Romanian[ro]
Supraveghindu ţi soţia nu ţi va asigura un moştenitor pentru tron.
Serbian[sr]
Gledajući svoju ženu neće ti dati nasljednika krune.
Turkish[tr]
Karını izlemen sana taht için bir varis vermeyecek ama.
Chinese[zh]
看着 你 妻子 不会 给 你 一个 皇位 继承人