Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Δεν θα σε γνώριζε ούτε η μάνα σου με αυτά τα μαύρα γυαλιά.
English[en]
Your mother wouldn't know you in those dark glasses.
Spanish[es]
Ni tu mamá te reconocería con lentes oscuros.
French[fr]
Ta mère te reconnaîtrait pas avec ces lunettes.
Croatian[hr]
Ni mama te s njima ne bi prepoznala.
Dutch[nl]
Je eigen moeder zou je met die donkere glazen niet herkennen.
Portuguese[pt]
Nem sua mãe lhe reconheceria.
Serbian[sr]
Ni majka te ne bi poznala u tim tamnim naočarima.
Turkish[tr]
O koyu gözlüklerle seni annen bile tanımaz.