Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Risikoen for, at leishmaniasissygdommen skal sprede sig til nye landområder som følge af transport af levende dyr, er derfor fortsat yderst begrænset.
German[de]
So ist also die Gefahr einer Verbreitung der Leishmaniose auf andere Gebiete durch Verbringungen von lebenden Tieren äußerst gering.
Greek[el]
Συνεπώς ο κίνδυνος εξάπλωσης της λεϊσμανίασης σε νέες περιοχές λόγω των μετακινήσεων ζώων παραμένει εξαιρετικά περιορισμένος.
English[en]
The risk of Leishmaniosis encroaching on new areas as a result of movements of living animals is, therefore, still very slight.
Spanish[es]
Por consiguiente, el riesgo de que los movimientos de animales vivos dé lugar a una extensión de la leishmaniasis es muy reducido.
Finnish[fi]
Riski, että leishmaniaasi leviäisi uusille alueille elävien eläinten mukana, on siis erittäin pieni.
French[fr]
Le risque de voir la Leishmaniose s'étendre à de nouveaux territoires par des mouvements d'animaux vivants reste donc extrêmement réduit.
Italian[it]
Il rischio di vedere la Leishmaniosi estendersi a nuovi territori a causa dei movimenti di animali vivi rimane dunque estremamente ridotto.
Dutch[nl]
Het risico op uitbreiding van Leishmaniose tot nieuwe gebieden door verplaatsing van levende dieren is dus nog steeds zeer gering.
Portuguese[pt]
O risco de ver a Leishmaniose estender-se a novos territórios por movimentos de animais vivos continua a ser por conseguinte extremamente reduzido.
Swedish[sv]
Risken att leishmaniasis sprids till nya områden genom transporter av levande djur är därför fortfarande ytterst liten.