Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men det var med dyrebart blod, som med blodet af et dadelfrit og fejlfrit lam, nemlig Kristi blod.“
English[en]
But it was with precious blood, like that of an unblemished and spotless lamb, even Christ’s.”
Spanish[es]
Empero, fue con sangre preciosa, como la de un cordero sin tacha e inmaculado, sí, la de Cristo.”
French[fr]
Mais c’est avec un sang précieux, comme d’un agneau sans défaut et sans tache, oui, celui du Christ.”
Italian[it]
Ma lo foste con sangue prezioso, come quello di un agnello senza difetto e immacolato, quello di Cristo”.
Japanese[ja]
それは,きずも汚点もない子羊の血のような貴重な血,すなわちキリストの血によるのです」。(
Korean[ko]
“너희가 알거니와 너희 조상의 유전한 망령된[무익한, 신세] 행실에서 구속된 것은 은이나 금 같이 없어질 것으로 한 것이 아니요 오직 흠없고 점없는 어린양 같은 그리스도의 보배로운 피로 한 것이니라.”
Dutch[nl]
Maar het was met kostbaar bloed, gelijk dat van een onbesmet en onbevlekt lam, ja, van Christus” (1 Petrus 1:18, 19).
Portuguese[pt]
Mas foi com sangue precioso, como o de um cordeiro sem mácula nem mancha, sim, o de Cristo.”
Sranan Tongo[srn]
Ma a ben de nanga diri broedoe, leki di foe wan krin èn sondro vlaka lam, ja, foe Kristus” (1 Petrus 1:18, 19).
Chinese[zh]
22 使徒彼得进一步强调,我们继续作耶和华上帝手下圣洁、忠贞的仆人是一件多么重要的事;他写道:“知道你们得赎,脱去你们祖宗所传流虚妄的行为,不是凭着能坏的金银等物,乃是凭着基督的宝血,如同无瑕疵无玷污的羔羊之血。”(