Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Povýšíš mě.
Danish[da]
Jeg vil forfremmes.
Greek[el]
Θα με προτείνεις για προαγωγή.
English[en]
You will put me in for a promotion.
Spanish[es]
Me recomendarás para un ascenso.
Finnish[fi]
Hoidat minulle ylennyksen.
French[fr]
Tu vas m'octroyer une promotion.
Hungarian[hu]
És előléptetést akarok.
Indonesian[id]
Dan kau akan mengusulkan aku untuk naik pangkat.
Italian[it]
Mi fara'avere una promozione.
Dutch[nl]
Jij raad me aan voor een promotie.
Portuguese[pt]
E tu vais-me dar uma promoção.
Romanian[ro]
Mă vei propune la promovare.
Russian[ru]
Ты меня повысишь.
Slovak[sk]
Ty ma navhrneš na vyznamenanie.
Slovenian[sl]
Me bodo si dal v za promocijo.
Serbian[sr]
Предложићеш ме за унапређење.
Swedish[sv]
Du ska befodra mig.
Thai[th]
ผมต้องการเลื่อนตําแหน่ง