Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Прекарах голяма част от кариерата си, изучавайки този феномен наречен биолуминесценция.
Catalan[ca]
He passat la majoria de la meva carrera estudiant el fenomen anomenat bioluminescència.
Czech[cs]
Strávila jsem většinu své kariéry studiem fenoménu zvaného bioluminiscence.
Danish[da]
Jeg har brugt det meste af min karriere på at studere dette fænomen der kaldes bioluminescens.
German[de]
Ich habe einen Großteil meiner Karriere damit verbracht dieses Phänomen namens Biolumineszenz zu untersuchen.
English[en]
I've spent most of my career studying this phenomenon called bioluminescence.
Spanish[es]
Pasé la mayor parte de mi carrera estudiando este fenómeno llamado bioluminiscencia.
French[fr]
J'ai passé l'essentiel de ma carrière à étudier ce phénomène qu'on appelle bioluminescence.
Croatian[hr]
Većinu svoje karijere provela sam proučavajući taj fenomen zvan bioluminiscencija.
Hungarian[hu]
Karrierem nagy részét azzal töltöttem, hogy a biolumineszcencia jelenségét tanulmányozzam.
Indonesian[id]
Saya menghabiskan sebagian besar karir saya mempelajari fenomena ini, yang disebut bioluminesensi.
Italian[it]
Io ho dedicato gran parte della mia carriera allo studio di questo fenomeno, la bioluminescenza.
Lithuanian[lt]
Aš praleidau didžiąją savo karjeros dalį tirdama šį fenomeną, vadinamą bioliuminescencija.
Macedonian[mk]
Поголемиот дел од мојата кариера го посветив на проучување на овој феномен наречен биолуминесценција.
Dutch[nl]
Het grootste deel van mijn loopbaan besteedde ik aan het bestuderen van het verschijnsel dat bioluminescentie heet.
Polish[pl]
Większość mojej kariery spędziłam na badaniu zjawiska zwanego bioluminescencją.
Portuguese[pt]
Passei a maior parte da minha carreira a estudar este fenómeno chamado bioluminescência.
Romanian[ro]
Mi- am petrecut mare parte din carieră studiind acest fenomen numit bioluminiscență.
Russian[ru]
Большую часть своего рабочего времени я провела, изучая феномен биолюминесценции.
Slovak[sk]
Väčšinu svojej kariéry som strávila študovaním fenoménu, ktorý sa nazýva bioluminiscencia.
Serbian[sr]
Провела сам већи део каријере проучавајући феномен под називом биолуминисценција.
Turkish[tr]
Kariyerimin çoğunu biyoluminesens adı verilen olguyu araştırmakla geçirdim.
Ukrainian[uk]
Більшу частину свого професійного життя я витратила на вивчення феномену, що називається біолюмінесценція.
Vietnamese[vi]
Tôi đã dành phần lớn sự nghiệp của mình nghiên cứu về hiện tượng được gọi là Phát quang sinh học ( bioluminescence ).