Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наистина, тя бе обект на призрачно нападение, ала капитан Олдън... капитан Олдън...
German[de]
Sie litt in der Tat unter einem gespenstischen Angriff, aber Captain Alden...
English[en]
She was indeed under spectral attack, but Captain Alden...
Spanish[es]
Estaba indudablemente bajo un ataque espectral, pero capitán Alden...
Estonian[et]
Ta oli tõesti viirastuse rünnaku all, aga kapten Alden...
Finnish[fi]
Hän oli haamujen iskun kohteena mutta kapteeni Alden...
Hungarian[hu]
Asztrális támadás érte, de a kapitány...
Italian[it]
Era decisamente sotto l'influenza di uno spettro, ma il capitano Alden...
Dutch[nl]
Ze had inderdaad een spookachtige aanval, maar Kapitein Alden...
Polish[pl]
Była bez wątpienia opętana, jednakoż kapitan Alden...
Portuguese[pt]
Ela sofreu um ataque espectral, mas o Capitão Alden...
Romanian[ro]
A fost într-adevăr sub un atac spectral, dar Căpitanul Alden...
Turkish[tr]
Aslında hayalet saldırısı altındaydı, lâkin Yüzbaşı Alden-