Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالطبع يجب أن تلتقين بالزوجة الثالثة
Bulgarian[bg]
Иди да посетиш третата господарка.
Bosnian[bs]
Naravno da morate da posetite treću gospodaricu.
Czech[cs]
Jistě že musíte navštívit Třetí paní.
German[de]
Natürlich muss sie die dritte Herrin noch besuchen.
Greek[el]
Να γνωρίσεις την Τρίτη Αφέντισσα.
English[en]
Of course you must meet the Third Mistress.
Spanish[es]
Debes ir a conocer a la Tercera Señora.
Finnish[fi]
Totta kai sinun täytyy tavata kolmas emäntä.
French[fr]
Allez rencontrer la Troisième épouse.
Hebrew[he]
כמובן שאת צריכה לפגוש את הגברת השלישית.
Hungarian[hu]
Hát persze, hogy találkoznia kell vele!
Italian[it]
Certo che la deve conoscere.
Dutch[nl]
Ga de Derde meesteres begroeten.
Polish[pl]
Oczywiście, musisz poznać Trzecią Żonę
Portuguese[pt]
É claro que deve ir conhecer a Terceira Senhora.
Romanian[ro]
Bineinteles ca trebuie sa mergi s - o cunosti pe Doamna a Treia
Serbian[sr]
Naravno da morate da posetite treću gospodaricu.
Swedish[sv]
Naturligtvis ska ni gå till henne.
Turkish[tr]
Pekâla, Üçüncü Hanımla tanışmalısın.
Vietnamese[vi]
Tất nhiên các người phải đến thăm tam phu nhân rồi.