Besonderhede van voorbeeld: 8086417100247155409

Arabic

فالمهندسون يشكلون أيضا حصة غير متناسبة من المتطرفين الإسلاميين الذين نشأوا في الغرب، حيث فرص العمل أكثر.

Czech

Procento inženýrů je nepřiměřeně vysoké také mezi islamistickými radikály, kteří vyrostli na Západě, kde jsou pracovní příležitosti větší.

German

Überproportional viele Ingenieure finden sich auch unter islamistischen Radikalen, die im Westen aufwuchsen, wo es um Beschäftigungschancen besser steht.

English

Engineers also comprise a disproportionate share of Islamist radicals who have grown up in the West, where employment opportunities are greater.

Spanish

Los ingenieros también abundan entre los extremistas islámicos criados en Occidente, donde las oportunidades de empleo son mayores.

French

Les ingénieurs ont également parmi leurs rangs une part disproportionnée de radicaux islamistes qui ont vécu en Occident, où les perspectives d’emploi sont meilleures.

Indonesian

Insinyur disini juga termasuk sejumlah radikal Islam yang tumbuh di negara-negara Barat, dimana peluang kerja lebih besar.

Italian

Gli ingegneri comprendono anche una quota sproporzionata di radicali islamici che sono cresciuti in Occidente, dove le opportunità di lavoro sono maggiori.

Dutch

Technici vormen ook een onevenredig groot deel van de islamistische radicalen die in het Westen zijn opgegroeid, waar de werkgelegenheidskansen groter zijn.

Russian

Инженеры составляют непропорционально высокую долю и в среде исламских радикалов, выросших на Западе, где перспектив трудоустройства намного больше.