Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва му много силен източник енергия от античастици, за да се стартира.
Czech[cs]
Bylo by zapotřebí silného zdroje antičásticové energie k jeho znovuzprovoznení.
English[en]
It would take a powerful source of antiparticle energy to jumpstart that.
Spanish[es]
Tomaría una poderosa fuente de energía antipartículas para hacer arrancar eso.
Hebrew[he]
יידרש מקור אנרגיה של כוח אנטי גרעיני חזק להתניע אותו.
Croatian[hr]
Trebao bi moćan izvor antičestične energije da ga pokrene.
Hungarian[hu]
Egy nagyon erős antirészecske energiaforrás kellene, hogy beindítsa!
Italian[it]
Ci vorrebbe una fonte potente di energia antiparticelle per attivarlo.
Dutch[nl]
Er zou een krachtige bron van antideeltjes energie nodig zijn, om hem op te starten.
Polish[pl]
Potrzeba potężnego źródła energii antycząsteczkowej, aby coś takiego odpalić.
Portuguese[pt]
Seria necessário uma poderosa fonte... de energia anti-partículas para iniciá-lo!
Romanian[ro]
E nevoie de o puternică sursă de energie de antiparticule ca să pornească.
Russian[ru]
Ему понадобится мощный источник энергии античастиц чтобы дать толчок всему этому.
Serbian[sr]
Trebao bi moćan izvor antičestične energije da ga pokrene.
Swedish[sv]
Det krävs en enorm källa antipartiklar för att starta den.
Turkish[tr]
Onu çalıştırabilmek için güçlü bir anti-parçacık enerjiye ihtiyaç olur.