Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Поканете ги да прочетат наум 2 Нефи 26:20–21, като потърсят пречки, в които хората от последните дни могат да се препънат.
Cebuano[ceb]
Dapita sila sa pagsiksik og hilum sa 2 Nephi 26:20–21, nga mangita sa mga babag nga makapandol sa mga tawo sa katapusang mga adlaw.
Czech[cs]
Vyzvěte je, aby si přečetli 2. Nefiho 26:20–21 a vyhledali přitom překážky, o něž mohou lidé v posledních dnech klopýtat.
Danish[da]
Bed dem om at læse 2 Nefi 26:20-21 for sig selv og finde forhindringer, som mennesker kan snuble over i de sidste dage.
German[de]
Lassen Sie die Schüler 2 Nephi 26:20,21 lesen und nach Hindernissen Ausschau halten, über die Menschen in den Letzten Tagen stolpern könnten.
Spanish[es]
Pida que estudien 2 Nefi 26:20–21, detenidamente y en silencio, y que busquen los obstáculos con los que las personas pueden tropezar en los últimos días.
Estonian[et]
Paluge neil uurida omaette salme 2. Nefi 26:20–21 ja otsida takistusi, mis võivad olla inimestele viimsetel päevadel komistuskiviks.
Finnish[fi]
Kehota heitä tutkimaan itsekseen jakeita 2. Nefi 26:20–21 ja panemaan merkille esteitä, joihin ihmiset kenties kompastuvat viimeisinä aikoina.
French[fr]
Demandez-leur de lire attentivement 2 Néphi 26:20-21 en silence, pour trouver les obstacles sur lesquels les gens peuvent trébucher dans les derniers jours.
Croatian[hr]
Pozovite ih da u tišini pregledaju 2 Nefija 26:20–21, tražeći prepreke preko kojih će se ljudi spoticati u posljednjim danima.
Hungarian[hu]
Kérd meg őket, hogy csendben tanulmányozzák a 2 Nefi 26:20–21-et, és keressenek olyan akadályokat, amelyekben az emberek megbotolhatnak az utolsó napokban.
Indonesian[id]
Ajaklah mereka untuk menyelidiki 2 Nefi 26:20–21 dalam hati, mencari penghalang yang dapat membuat orang tersandung di zaman terakhir.
Italian[it]
Invitali a leggere 2 Nefi 26:20–21 in silenzio e di cercare gli ostacoli su cui alcune persone avrebbero inciampato negli ultimi giorni.
Japanese[ja]
生徒に2ニーファイ26:20-21を黙読するように言い,終わりの時に人々をつまずかせる障害物を見つけてもらう。
Korean[ko]
학생들에게 니파이후서 26:20~21을 조용히 살펴보고 마지막 날에 사람들이 걸려 넘어질 수 있는 장애물을 찾아보라고 한다.
Lithuanian[lt]
Pakvieskite mokinius tyliai patyrinėti 2 Nefio 26:20–21 eilutes ir surasti kliūtis, dėl kurių paskutinėmis dienomis gali suklupti žmonės.
Latvian[lv]
Aiciniet viņus klusi pie sevis pārlasīt 2. Nefija 26:20–21, nosakot šķēršļus, kuru dēļ cilvēki varētu paklupt pēdējās dienās.
Malagasy[mg]
Ampio izy ireo hamaky amim-pahanginana ny 2 Nefia 26:20–21 ary hitady ireo sakana mety hahatafintohina ny olona amin’ny andro farany.
Mongolian[mn]
2 Нифай 26:20–21-ийг чимээгүй уншихдаа, эцсийн өдрүүдэд хүмүүсийн бүдэрч болох тээг саадуудыг уг шүлгүүдээс олоход тэднийг урь.
Norwegian[nb]
Be dem granske 2 Nephi 26:20-21 i stillhet, på jakt etter hindringer der folk kan snuble i de siste dager.
Dutch[nl]
Laat ze in 2 Nephi 26:20–21 zoeken naar struikelblokken waardoor mensen in de laatste dagen kunnen struikelen.
Polish[pl]
Poproś uczniów, aby przeczytali w ciszy fragment: 2 Nefi 26:20–21 i wyszukali przeszkody, o które mogą się potykać ludzie w dniach ostatnich.
Portuguese[pt]
Peça que examinem 2 Néfi 26:20–21 em silêncio, procurando obstáculos nos quais as pessoas podem tropeçar nos últimos dias.
Romanian[ro]
Invitaţi-i să studieze, în linişte, 2 Nefi 26:20–21 şi să caute obstacolele de care ar putea să se împiedice oamenii în zilele din urmă.
Russian[ru]
Предложите им молча изучить 2 Нефий 26:20–21, стараясь понять, о какие препятствия люди могут споткнуться (преткнуться) в последние дни.
Samoan[sm]
Valaaulia i latou e sailiili le leoa le 2 Nifae 26:20–21, tagai mo faafitauli e mafai ona tautevateva ai tagata i aso e gata ai.
Swedish[sv]
Be dem utforska 2 Nephi 26:20–21 tyst för sig själva och leta efter hinder som människor kan komma att snava eller snubbla över i de sista dagarna.
Swahili[sw]
Waalike kupekua 2 Nefi 26:20–21 kimya kimya wakitafuta vikwazo ambavyo watu wanaweza kujikwaa kwavyo katika siku za mwisho.
Tagalog[tl]
Sabihin sa kanila na tahimik na basahin ang 2 Nephi 26:20–21, at alamin ang mga bagay na ikinatitisod ng maraming tao sa mga huling araw.
Tongan[to]
Fakaafeʻi kinautolu ke fekumi fakalongolongo ʻi he 2 Nīfai 26:20–21, pea fekumi ki ha ngaahi meʻa ʻe ala tūkia ai ha kakai ʻi he ngaahi ʻaho fakaʻosí.
Ukrainian[uk]
Запропонуйте їм подумки дослідити 2 Нефій 26:20–21, і знайти, об які перепони можуть спотикатися люди в останні дні.
Vietnamese[vi]
Mời họ im lặng tra cứu 2 Nê Phi 26:20–21, tìm kiếm những chướng ngại vật mà người ta có thể vấp ngã trong những ngày sau cùng.