Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وإذ ترحب كذلك ببدء نفاذ التعديل الذي أدخل على الفقرة # من المادة # من الاتفاقية والذي يسمح بزيادة عدد أعضاء لجنة حقوق الطفل من # إلى # ، وإذ تأمل بأن يمكِّن هذا التغيير اللجنة من التصدي بفعالية للتحديات الجديدة التي تواجهها في رصد البروتوكولين الاختياريين للاتفاقية، وإذ تأمل أيضاً أن تقلل اللجنة من الأعمال المتراكمة لديها،
English[en]
Welcoming further the entry into force of the amendment to article # paragraph # of the Convention allowing for the increase of the membership of the Committee on the Rights of the Child from # to # and hoping that this change will allow the Committee to deal efficiently with the new challenges in monitoring the two Optional Protocols to the Convention, and hoping also that the Committee will reduce its backlog
Spanish[es]
Acogiendo además con satisfacción la entrada en vigor de la enmienda del párrafo # del artículo # de la Convención por la que se aumentaba de # a # el número de miembros del Comité y esperando que este cambio le permita hacer frente eficazmente a las nuevas dificultades en la vigilancia de ambos Protocolos Facultativos de la Convención, y esperando también que el Comité reduzca su volumen de trabajo pendiente
French[fr]
Se félicitant en outre de l'entrée en vigueur de l'amendement au paragraphe # de l'article # de la Convention, qui porte le nombre des membres du Comité des droits de l'enfant de dix à dix-huit, exprimant l'espoir que cette modification permettra au Comité de s'acquitter efficacement des nouvelles tâches liées au suivi des deux Protocoles facultatifs à la Convention et espérant également que le Comité viendra à bout du travail en retard
Russian[ru]
приветствуя далее вступление в силу поправки к пункту # статьи # Конвенции, предусматривающей расширение состава Комитета по правам ребенка с # до # членов, и выражая надежду на то, что данное изменение позволит Комитету эффективно решать новые задачи по наблюдению за осуществлением двух факультативных протоколов к Конвенции, и надеясь также на то, что Комитету удастся сократить количество ждущих рассмотрения докладов
Chinese[zh]
还欢迎《公约》第 # 条第 # 款的修正案生效,从而使儿童权利委员会的成员由 # 个增加到 # 个,希望通过这样的变动,委员会将能够有效地应付监督《公约》的两项任择议定书的新挑战并希望委员会能够减少所积压的案件