Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رأيت شخصاً يدخل هنا.
Bulgarian[bg]
Казвам ти, тук имаше някакъв тип.
Czech[cs]
Říkám ti, že jsem tu viděl nějakýho chlápka.
Greek[el]
Σου λέω, είδα έναν τύπο να μπαίνει εδώ.
English[en]
I'm telling you, I saw some guy come in here.
Spanish[es]
Te digo, vi entrar a un sujeto.
Finnish[fi]
Joku mies tuli tänne.
French[fr]
Je vous dis, j'ai vu un type entrer ici.
Hebrew[he]
אני אומר לך, ראיתי איזה בחור לבוא לכאן.
Croatian[hr]
Kažem ti, vidio sam nekog tipa kako ulazi.
Hungarian[hu]
Tutira láttam lejönni ide valakit.
Indonesian[id]
Aku melihat ada orang yang kemari.
Italian[it]
Ti dico che ho visto un tizio venire qui.
Norwegian[nb]
Jeg sier deg at jeg så en fyr komme inn hit.
Portuguese[pt]
Estou a dizer, vi um tipo aqui.
Romanian[ro]
Îţi spun, am văzut un tip ce venea aici.
Russian[ru]
Говорю вам, я видел, как сюда вошел какой-то парень.
Slovenian[sl]
Pravim ti, videl sem nekega tipa kako vstopa.
Serbian[sr]
Kažem ti, video sam da neki tip ulazi ovamo.
Swedish[sv]
Jag såg en man gå ner.
Turkish[tr]
Gerçekten bir adam buraya girdi.