Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Erstens betraf diese Rechtssache Maßnahmen zum Schutz der Gesundheit von Tieren.
Greek[el]
Αφενός, η υπόθεση εκείνη αφορούσε μέτρα προστασίας της υγείας των ζώων.
English[en]
First, that case related to measures to protect the health of animals.
Spanish[es]
En primer lugar, aquel asunto se refería a medidas de protección de la salud de los animales.
Finnish[fi]
Ensinnäkin kyseinen asia liittyi eläinten terveyden suojelemiseksi toteutettuihin toimenpiteisiin.
French[fr]
D'une part, cette affaire concernait des mesures de protection de la santé des animaux.
Italian[it]
Innanzi tutto tale causa verteva su misure di tutela della salute degli animali.
Dutch[nl]
In de eerste plaats had die zaak betrekking op de bescherming van de gezondheid van dieren.
Portuguese[pt]
Em primeiro lugar, esse processo dizia respeito a medidas de protecção da saúde dos animais.
Swedish[sv]
För det första gällde det målet åtgärder som vidtagits i syfte att skydda djurs hälsa.