Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
عقب اجتياح المانيا لپولندا اعلنت فرنسا الحرب على المانيا في ٣ ايلول ١٩٣٩.
Czech[cs]
Když Německo napadlo Polsko, Francie vyhlásila 3. září 1939 válku Německu.
Danish[da]
Efter at Tyskland havde invaderet Polen, erklærede Frankrig den 3. september 1939 Tyskland krig.
German[de]
Nachdem deutsche Truppen in Polen einmarschiert waren, erklärte Frankreich am 3.
Greek[el]
Μετά την εισβολή της Γερμανίας στην Πολωνία, η Γαλλία κήρυξε τον πόλεμο εναντίον της Γερμανίας στις 3 Σεπτεμβρίου 1939.
English[en]
After Germany invaded Poland, France declared war on Germany on September 3, 1939.
Spanish[es]
Tras la invasión alemana de Polonia, el 3 de septiembre de 1939 Francia declaró la guerra a Alemania.
Finnish[fi]
Saksan vallattua Puolan Ranska julisti sodan Saksalle 3. syyskuuta 1939.
French[fr]
La France a déclaré la guerre à l’Allemagne le 3 septembre 1939, après que celle-ci a envahi la Pologne.
Hungarian[hu]
Miután Németország lerohanta Lengyelországot, Franciaország 1939. szeptember 3-án hadat üzent Németországnak.
Indonesian[id]
Setelah Jerman menyerang Polandia, Prancis menyatakan perang dengan Jerman pada tanggal 3 September 1939.
Italian[it]
Dopo che la Germania aveva invaso la Polonia, il 3 settembre 1939 la Francia dichiarò guerra alla Germania.
Japanese[ja]
ドイツがポーランドに侵攻した後,1939年9月3日に,フランスはドイツに宣戦を布告しました。
Korean[ko]
독일이 폴란드를 침공하자, 프랑스는 1939년 9월 3일 독일에 선전 포고를 하였다.
Malagasy[mg]
Rehefa avy nanafika an’i Polonina i Alemaina, dia nanapoaka ady tamin’i Alemaina i Frantsa tamin’ny 3 Septambra 1939.
Norwegian[nb]
Etter at Tyskland hadde gått inn i Polen, erklærte Frankrike Tyskland krig den 3. september 1939.
Dutch[nl]
Nadat Duitsland Polen was binnengevallen, verklaarde Frankrijk op 3 september 1939 de oorlog aan Duitsland.
Polish[pl]
Dnia 3 września 1939 roku, po hitlerowskiej agresji na Polskę, Francja wypowiedziała Niemcom wojnę.
Portuguese[pt]
Depois de a Alemanha invadir a Polônia, a França declarou guerra à Alemanha, em 3 de setembro de 1939.
Slovak[sk]
Po nemeckej invázii do Poľska vyhlásilo Francúzsko 3. septembra 1939 vojnu Nemecku.
Swedish[sv]
Sedan Tyskland invaderat Polen, förklarade Frankrike krig mot Tyskland den 3 september 1939.
Chinese[zh]
德国入侵波兰之后,法国在1939年9月3日向德国宣战。
Zulu[zu]
Ngemva kokuba iJalimane ihlasele iPoland, iFrance yamemezela ukuthi izolwa neJalimane ngo-September 3, 1939.