Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Най-добрата оферта е тази, която е получила най-много точки“.
Czech[cs]
Upřednostní se nabídka, která získá nejvyšší bodové hodnocení.“
Danish[da]
Det tilbud, der opnår det højeste antal point, vil blive foretrukket.«
German[de]
Als bestes Angebot wird das Angebot angesehen, das die höchste Punktezahl erreicht.“
Greek[el]
Προκρίνεται η προσφορά που συγκεντρώνει την υψηλότερη βαθμολογία.»
English[en]
Preference will be given to the tender achieving the highest number of points.’
Spanish[es]
Se considerará más valiosa la proposición que alcance la puntuación más elevada.»
Estonian[et]
Edukaks tunnistatakse pakkumus, mis saab suurima arvu hindamispunkte.”
Finnish[fi]
Parhaaksi katsotaan tarjous, joka saa eniten pisteitä.”
French[fr]
La préférence est donnée à l’offre qui obtient la note la plus élevée.»
Croatian[hr]
Prednost se daje ponudi koja ostvari najveći broj bodova.“
Hungarian[hu]
A legmagasabb pontszámot elérő ajánlatot kell a legkedvezőbb ajánlatnak tekinteni.”
Italian[it]
La preferenza viene accordata all’offerta che ottiene la valutazione più elevata».
Lithuanian[lt]
Geriausiu bus pripažintas tas pasiūlymas, kuriam bus skirtas didžiausias įvertinimas.“
Latvian[lv]
Par visizdevīgāko tiks uzskatīts piedāvājums, kurš saņems vislielāko punktu skaitu.”
Maltese[mt]
Tingħata preferenza lill-offerta li tikseb l-iktar punti.”
Dutch[nl]
De voorkeur gaat uit naar de inschrijving met de hoogste score.”
Polish[pl]
Za najkorzystniejszą zostanie uznana oferta, która uzyska najwyższą liczbę punktów”.
Portuguese[pt]
Será considerada mais valiosa a proposta que apresentar pontuação mais elevada».
Romanian[ro]
Se consideră a fi cea mai valoroasă acea ofertă care obține cel mai mare punctaj.”
Slovak[sk]
Za lepšiu bude považovaná ponuka s vyšším bodovým hodnotením.“
Slovenian[sl]
Ponudba z največjim številom točk se bo štela za najboljšo.“
Swedish[sv]
Det anbud för vilket den högsta poängsumman erhålls ska anses vara det mest fördelaktiga.”