Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стоях си докато онзи човек застреля татко.
Greek[el]
'Εμεινα με σταυρωμένα χέρια ενώ αυτός σκότωνε τον μπαμπά.
English[en]
I just sat there while that man shot Dad, and I...
Spanish[es]
Estaba paralizada mientras mi padre estaba muerto.
Finnish[fi]
Istuin vain siinä kun joku mies ampui isän.
French[fr]
J'étais assise là pendant que cet homme tirait sur papa, et je...
Dutch[nl]
Ik zat daar maar te verstomd te kijken.
Polish[pl]
Ja tam po prostu siedziałam, podczas gdy... jak ten człowiek strzelał do taty...
Portuguese[pt]
Fiquei sentada lá enquanto ele matava meu pai.
Romanian[ro]
Am stat acolo doar în timp ce l-a împuşcat pe tata.
Russian[ru]
Просто сидела, когда этот человек убил моего отца и я...
Slovak[sk]
Len som tam sedela, zatiaľčo ten muž zastrelil ocka ako...
Serbian[sr]
Samo sam sedela tu dok je čovek ubijao tatu.
Turkish[tr]
Babama ateş ederken öylece oturdum.