Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Затова видях оценките й по фитнес.
Bosnian[bs]
Pogledao sam njene testove ličnosti.
Czech[cs]
Tak jsem si dal tu její vůni otestovat.
English[en]
I went and I fished out her aptitude tests.
Spanish[es]
Así que fui a hacerle unas pruebas de actitud.
Hungarian[hu]
Megnéztem a személyiség-tesztjeit.
Polish[pl]
Udało mi się więc wyszperać jej testy osobowości.
Portuguese[pt]
Então, peguei seus testes de aptidão.
Romanian[ro]
Pe lângă un nivel incredibil al IQ,
Slovak[sk]
Tak som si dal tú jej vôňu otestovať.
Serbian[sr]
Pogledao sam njene testove ličnosti.