Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Výsledky kontrol provedených u výrobku ve fázi uvádění na trh a metody použité pro prokazování ošetření ionizujícím zářením
Danish[da]
Resultater af kontrol i markedsføringsleddet og de metoder, der anvendes til påvisning af bestrålede fødevarer
German[de]
Ergebnisse der Kontrollen, die auf der Stufe des Inverkehrbringens durchgeführt werden, und die zum Nachweis der Bestrahlung angewandten Methoden
Greek[el]
Αποτελέσματα των ελέγχων που διενεργήθηκαν στο στάδιο εμπορίας των προϊόντων και μέθοδοι που χρησιμοποιήθηκαν για τον εντοπισμό ακτινοβολημένων τροφίμων
English[en]
Results of checks carried out at the product marketing stage and the methods used to detect irradiated foods
Spanish[es]
Resultados de los controles efectuados en la fase de comercialización de los productos y de los métodos utilizados para detectar alimentos irradiados
Estonian[et]
Toote turuleviimise etapis tehtud kontrolli tulemused ning kiiritatud toiduainete tuvastamiseks kasutatud meetodid
Finnish[fi]
Tuotteiden kaupan pitämisen aikana tehtyjen tarkastusten tulokset sekä säteilytettyjen elintarvikkeiden havaitsemiseksi käytetyt menetelmät
French[fr]
RÉSULTATS DES CONTRÔLES EFFECTUÉS AU STADE DE LA COMMERCIALISATION DU PRODUIT ET MÉTHODES UTILISÉES POUR DÉTECTER LES DENRÉES ALIMENTAIRES TRAITÉES PAR IONISATION
Hungarian[hu]
A termék értékesítési fázisában végzett vizsgálatok eredményei, valamint a besugárzott élelmiszerek kimutatására haszált módszerek
Italian[it]
Risultati dei controlli effettuati nella fase di commercializzazione dei prodotti e metodi utilizzati per individuare gli alimenti irradiati
Lithuanian[lt]
Patikrinimų, atliktų produktų realizavimo etape, rezultatai ir metodai, naudojami nustatant apšvitintus maisto produktus
Latvian[lv]
Produkta tirdzniecības stadijā veikto pārbaužu rezultāti un informācija par metodēm, kas izmantotas apstarotas pārtikas noteikšanai
Dutch[nl]
Resultaten van de controles op producten in de handel en gebruikte analysemethoden voor de detectie van doorstraalde levensmiddelen
Polish[pl]
Wyniki kontroli przeprowadzonych na etapie wprowadzania produktów do obrotu handlowego i metod stosowanych do wykrywania napromieniowanej żywności.
Portuguese[pt]
Resultados dos controlos efectuados na fase de comercialização do produto e métodos utilizados para detectar alimentos irradiados
Slovak[sk]
Výsledky kontrol vykonaných v štádiu predaja produktov a metódy používané na zisťovanie ožiarených potravín
Slovenian[sl]
Rezultati pregledov v fazi trženja proizvodov in metode za ugotavljanje obsevanih živil