Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابد من وجود نقطة يصبح عندها الدفاع عن النفس مباحاً.
Czech[cs]
Musí tady být bod, kdy je sebeobrana ospravedlnitelná.
German[de]
Es muss einen Punkt geben, wo Selbstverteidigung gerechtfertigt ist.
Greek[el]
Πρέπει να υπάρχει ένα σημείο όπου δικαιολογείται αυτοάμυνα.
English[en]
There's gotta be a point where self-defense is justified.
Spanish[es]
Tiene que haber un punto en que la defensa propia esté justificada.
Finnish[fi]
Joskus itsepuolustus on oikeutettua.
French[fr]
Il y a un moment où l'autodéfense est justifiée.
Hebrew[he]
חייבת להיות נקודה שבה הגנה עצמית מוצדקת.
Croatian[hr]
Mora postojati granica kada je samoobrana dozvoljena.
Hungarian[hu]
Lennie kell egy pontnak ahol az önvédelem indokolt.
Indonesian[id]
Pasti ada titik di mana pertahanan diri dibenarkan.
Italian[it]
Ad un certo punto, la legittima difesa, e'giustificata.
Norwegian[nb]
Det må finnes situasjoner der selvforsvar er berettiget.
Dutch[nl]
Er moet een punt zijn waar zelfverdediging is gerechtvaardigd.
Polish[pl]
Musi być pewien punkt, gdzie samoobrona jest uzasadniona.
Portuguese[pt]
Tem que haver um ponto em que a auto-defesa é justificada.
Romanian[ro]
Trebuie să fie un punct în care autoapărare este justificată.
Russian[ru]
Есть же моменты, когда самозащита оправдана.
Serbian[sr]
Mora postojati granica kada je samoodbrana opravdana.
Swedish[sv]
Det måste finnas lägen där självförsvar är berättigat.
Turkish[tr]
Nefsi müdafaanın hak olduğu bir nokta olmalı.