Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Nekovové podlahy, parkety, lišty, podlahové dlaždice a sokly, všechny výše uvedené výrobky jsou nekovové, nekovové stavební materiály
Danish[da]
Ikke-metalliske gulve, parketgulvbrædder, lister, ikke-metalliske fliser og friser, ikke-metalliske bygningsmaterialer
German[de]
Fußböden (nicht aus Metall), Parkettstäbe, Leisten, Plattenbeläge und Fußleisten (alles nicht aus Metall), Baumaterialien (nicht aus Metall)
Greek[el]
Μη μεταλλικά δάπεδα, σανίδες για δάπεδα παρκέ, πήχεις, πλακοστρώσεις δαπέδου και σοβατεπιά, στο σύνολό τους μη μεταλλικά, μη μεταλλικά υλικά κατασκευών
English[en]
Non-metallic floors, parquet floor boards, laths, tile floorings and skirting boards all not of metal, building materials not of metal
Spanish[es]
Suelos no metálicos, tablas de parquets, listones, embaldosados y rodapiés todos ellos no metálicos Materiales de construcción no metálicos
Estonian[et]
Muust kui metallist põrandad, parketilauad, liistud, kiviplaadid ja põrandaliistud, kõik nimetatud tooted on muust kui metallist, muust kui metallist ehitusmaterjalid
Finnish[fi]
Ei-metalliset lattiat, parkettilattialaudat, rimat, laatat ja jalkalistat, kaikki ei-metallisia, ei-metalliset rakennusaineet
French[fr]
Sols non métalliques, lames de parquets, lattes, carrelages et lambris, le tout non métallique, matériaux de construction non métalliques
Hungarian[hu]
Padlók nem fémből, parkettafák, szegélylécek, padlóburkoló lapok és (oszlop) lábazatok nem fémből Építőanyagok nem fémből
Italian[it]
Pavimenti non metallici, tasselli per parquet, listoni, pavimentazioni a piastrelle e battiscopa non metallici, materiali per costruzione non metallici
Lithuanian[lt]
Nemetalinės grindys, parketlentės, lentjuostės, grindų plytelės ir grindjuostės, visa tai yra pagaminta ne iš metalo Nemetalinės statybinės medžiagos
Latvian[lv]
Grīdas segumi, kas nav no metāla, parketa dēlīši, līstes, grīdas flīzes un sienu paneļi, viss nav no metāla, būvmateriāli, kas nav no metāla
Maltese[mt]
Pavimenti mhux tal-metall, twavel ta' paviment tal-parkè, fuljetti (laths), madum ta' l-art u zokkli li jduru mal-kamra dawn kollha mhux tal-metall Materjali tal-bini mhux tal-metall
Dutch[nl]
Vloeren, niet van metaal, plankjes voor parketvloeren, lijsten, tegelvloeren en plinten, dit alles niet van metaal, bouwmaterialen, niet van metaal
Polish[pl]
Podłogi niemetalowe, płytki parkietowe, listwy, posadzki i fryzy, wszystko niemetalowe, Materiały budowlane niemetalowe
Portuguese[pt]
Pavimentos não metálicos, tábuas de soalhos, ripas, pavimentos de ladrilhos e rodapés, todos os produtos atrás referidos em metal, materiais de construção não metálicos
Slovak[sk]
Dlážky (s výnimkou kovových), parketové dosky, latky, platňové obklady a sokle všetky nekovové stavebné nekovové materiály
Slovenian[sl]
Nekovinski podi, parketne ploščice, letve, talne ploščice in podnožja, vse to nekovinsko, nekovinski gradbeni materiali
Swedish[sv]
Icke-metalliska golv, parkettgolvbrädor, ribbor, golvbeläggningar av plattor och socklar, inga av dessa av metall, byggnadsmaterial ej av metall