Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I naturbevarelseskredse er der udbredt bekymring for, at instrumentet slet og ret opgives.
German[de]
In Naturschutzkreisen wird ernsthaft befürchtet, dass dieses Instrument schlicht und einfach aufgegeben wird.
Greek[el]
Στο χώρο όσων αγωνίζονται για την προστασία της φύσης, υπάρχει έντονος ο φόβος απλώς να εγκαταλειφθεί το μέσον.
English[en]
Nature conservation experts seriously fear that the instrument will be purely and simply abandoned.
Spanish[es]
En los medios relacionados con la conservación de la naturaleza existe el temor de que el instrumento se abandone pura y simplemente.
Finnish[fi]
Ympäristönsuojelupiireissä pelätään, että välineestä yksinkertaisesti luovutaan.
French[fr]
Dans les milieux de la conservation de la nature, la crainte est forte de voir l'instrument être purement et simplement abandonné.
Italian[it]
Tra coloro che si battono per la conservazione della natura è forte il timore che lo strumento venga puramente e semplicemente abbandonato.
Dutch[nl]
In kringen van milieubeschermers bestaat er grote vrees dat het instrument doodgewoon opgegeven wordt.
Portuguese[pt]
Os meios ligados à conservação da natureza, manifestam o receio de que este instrumento seja pura e simplesmente abandonado.
Swedish[sv]
I naturskyddskretsar är man mycket orolig för att kommissionen helt enkelt överger instrumentet.