Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тези значки служат като паметник на загиналите пожарникари и парамедици, които са дали живота си за жителите на Чикаго.
Greek[el]
αυτη ειναι η προθήκη με τα σήματα ολων των πυροσβεστών που χαθήκανε, που δώσανε τη ζωή τους στο καθήκον για τους πολίτες του Σικάγο.
English[en]
This badge case stands as a memorial to our fallen firefighters and paramedics, who gave their lives in service to the citizens of Chicago.
Spanish[es]
Esta medalla permanecerá como memoria de nuestros bomberos y paramédicos caídos quienes dieron su vida en el servicio a los ciudadanos de Chicago.
French[fr]
Cette vitrine d'insignes est en mémoire de nos pompiers et infirmiers morts, qui ont donné leur vie pour les citoyens de Chicago.
Croatian[hr]
Ova vitrina s značkama ostaje kao spomen na naše pale vatrogasce i bolničare, koji su dali svoje živote u službi građana Chicaga.
Italian[it]
Questa bacheca e'qui per ricordare i nostri pompieri e paramedici caduti, che hanno datto la loro vita per i cittadini di Chicago.
Dutch[nl]
Deze badgekast is een gedenkteken... voor onze omgekomen brandweerlieden en paramedici... die hun levens schonken tijdens diensttijd... voor de inwoners van Chicago.
Polish[pl]
Te gabloty z odznakami są pomnikiem dla poległych strażaków i sanitariuszy, którzy oddali życie służąc obywatelom Chicago.
Portuguese[pt]
Este painel de distintivos é um memorial para os nossos falecidos bombeiros e paramédicos, que deram as suas vidas em serviço dos cidadãos de Chicago.
Russian[ru]
Этот стенд со значками как мемориал нашим павшим пожарным и парамедикам, кто отдал свою жизнь на службе у жителей Чикаго.
Slovak[sk]
Táto stena je taká spomienková, pre všetkých našich padlých požiarníkov alebo medikov, ktorí stratili svoj život v službe, aby zachraňovali ľudí v Chicagu.
Slovenian[sl]
Te značke so spomenik umrlim gasilcem in reševalcem, ki so darovali življenja za prebivalce Chicaga.
Serbian[sr]
Ova vitrina s značkama ostaje kao spomen na naše pale vatrogasce i bolničare, koji su dali svoje živote u službi građana Chicaga.
Swedish[sv]
Den här brickorna är minnesmärken över de brandmän och ambulanssjukvårdare som gav sina liv i tjänsten när de hjälpte Chicago.
Turkish[tr]
Bu rozet vitrini görev sırasında bu şehrin insanları için hayatlarını kaybetmiş olan itfaiye erleri ve sağlıkçılarımız anısına yapıldı.