Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أ.آيل يبحث عنك.
Bulgarian[bg]
Г-н Лос те търси.
Bosnian[bs]
! Gospodin Los te traži!
Danish[da]
Hr. Elsdyr leder efter dig.
German[de]
Der liebe Elch will mit dir reden!
Greek[el]
Ο κύριος Τάρανδος σε ψάχνει.
English[en]
Mr. Moose is looking for you.
Spanish[es]
Don Alce te busca.
Estonian[et]
Härra Põder otsib sind!
Persian[fa]
آقاي موز داره دنبالت مي گرده
French[fr]
M. L'Orignal te cherche.
Hebrew[he]
מר צבי מחפש אותך.
Hungarian[hu]
Szarvas úr figyel téged.
Italian[it]
Mr Alce ti sta cercando.
Norwegian[nb]
Elgen ser etter deg.
Polish[pl]
Pan Łoś cię szuka.
Portuguese[pt]
O Sr. Alce anda à tua procura.
Russian[ru]
Мистер Лось тебя ищет.
Slovenian[sl]
! Gospod Los te išče!
Swedish[sv]
Herr Älg letar efter dig.
Turkish[tr]
Bay Geyik seni arıyor.
Chinese[zh]
驯鹿 先生 在 找 你