Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومن هؤلاء المحللين، جون سيرون، الذي اضطلع بدراسة مسحية مفيدة وشاملة عن تطبيق معيار توخي الحرص الواجب في قانون حقوق الإنسان الدولي، حيث دوّن الإشارات إلى مسألة الحرص الواجب الواردة "في تقارير المقررين الخاصين التابعين للأمم المتحدة، والممثلين الخاصين للأمم المتحدة، والأمين العام؛ وفي تعليقات الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان وآرائها وملاحظاتها الختامية؛ وفي التقارير عن اجتماعات أفرقة الخبراء؛ وفي قرارات لجنة حقوق الإنسان والمجلس الاقتصادي والاجتماعي؛ وفي إعلانات الجمعية العامة وكتابات فقهاء القانون"
English[en]
One such commentator, John Cerone, has undertaken a useful and comprehensive survey of the application of the due diligence standard in international human rights law, noting references to due diligence “in the reports of United Nations special rapporteurs, United Nations special representatives, and the Secretary-General; comments, views and concluding observations of human rights treaty bodies; reports on expert group meetings; resolutions of the Commission on Human Rights and the Economic and Social Council; declarations by the General Assembly, and the writings of publicists”
Spanish[es]
Uno de esos observadores, John Cerone, ha realizado un estudio útil y completo sobre la aplicación del principio de la debida diligencia en relación con las normas internacionales de derechos humanos, señalando referencias a la debida diligencia en los informes de los relatores especiales de las Naciones Unidas, los representantes especiales de las Naciones Unidas y el Secretario General; comentarios, opiniones y observaciones finales de órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos; informes sobre reuniones de grupos de expertos; resoluciones de la Comisión de Derechos Humanos y del Consejo Económico y Social; declaraciones de la Asamblea General, y textos preparados por publicistas
French[fr]
L'un d'eux, M. John Cerone, a entrepris une étude complète et utile de l'application de la norme de la diligence voulue dans le droit international des droits de l'homme, relevant qu'il est fait référence à cette norme «dans les rapports des rapporteurs spéciaux, des représentants spéciaux et du Secrétaire général de l'ONU, dans les observations générales, constatations et observations finales des organes créés en vertu d'instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme, dans les rapports des réunions des groupes d'experts, dans les résolutions de la Commission des droits de l'homme et du Conseil économique et social, dans les déclarations de l'Assemblée générale et dans les écrits des publicistes»
Russian[ru]
Один из таких специалистов, Джон Сероун, провел полезный и комплексный обзор применения стандарта должного усердия в международном праве прав человека, отметив ссылки на этот стандарт "в докладах специальных докладчиков Организации Объединенных Наций, специальных представителей и Генерального секретаря Организации Объединенных Наций; в замечаниях, соображениях и заключительных замечаниях правозащитных договорных органов; докладах совещаний групп экспертов; резолюциях Комиссии по правам человека и Экономического и Социального Совета; заявлениях Генеральной Ассамблеи и трудах публицистов"