Metadata
Author: ted2019
Data
Belarusian[be]
Нажаль, большасць людзей не з'яўляюцца нашымі маці.
Bulgarian[bg]
Но за съжаление, повечето хора не са нашите майки.
Bangla[bn]
কিন্তু দুর্ভাগ্যজনকভাবে, অধিকাংশ মানুষই আমাদের মা নন।
Catalan[ca]
Malauradament, la major part de gent no són la mare.
Czech[cs]
Bohužel, většina lidí nejsou naše mámy.
Danish[da]
Men uheldigvis er de fleste mennesker ikke vores mødre.
German[de]
Doch leider sind die meisten Menschen nicht unsere Mütter.
Greek[el]
Δυστυχώς, όμως, οι περισσότεροι άνθρωποι δεν είναι η μάνα μας.
English[en]
Unfortunately, most people are not our mothers.
Spanish[es]
Desafortunadamente la mayoría de la gente no es nuestra madre.
Estonian[et]
Aga kahjuks enamik inimesi ei ole meie emad.
Persian[fa]
ولی متاسفانه, بیشتر مردم مادرهای ما نیستند.
Finnish[fi]
Valitettavasti useimmat ihmiset eivät ole äitejämme.
French[fr]
Mais malheureusement la plupart des gens ne sont pas nos mères.
Hindi[hi]
लेकिन दुर्भाग्यवश , हर कोई इस दुनिया में माँ जैसा नहीं होता
Croatian[hr]
Ali na nesreću, većina ljudi nisu poput naših majki.
Hungarian[hu]
Sajnos azonban, a legtöbb ember nem az anyánk.
Indonesian[id]
Susahnya, mayoritas orang-orang itu bukanlah ibu kita.
Italian[it]
Ma sfortunatamente, la maggior parte delle persone non è nostra madre.
Japanese[ja]
でも 残念なことに 殆んどの人は 私達の母親ではありません
Georgian[ka]
თუმცა სამწუხაროდ, ადამიანების უმრავლესობა ჩვენი დედები არ არიან.
Korean[ko]
사람들은 대부분 타인에게 투자하는 시간의 양을 그들에 대한 애정과 엄격히 연결지어 생각합니다.
Lithuanian[lt]
Deja, dauguma žmonių nėra mūsų mamos.
Latvian[lv]
Par nelaimi lielākā daļa cilvēku nav mūsu mammas.
Macedonian[mk]
Но, за жал, повеќето луѓе не се наши мајки.
Mongolian[mn]
Гэвч харамсалтай нь, ихэнх хүмүүс бидний ээж биш.
Dutch[nl]
Maar helaas zijn de meeste mensen niet onze moeder.
Polish[pl]
Niestety, większość ludzi to nie nasze matki.
Portuguese[pt]
Infelizmente, a maioria das pessoas não são nossas mães.
Romanian[ro]
Dar, din păcate, majoritatea oamenilor nu sunt mamele noastre.
Russian[ru]
К сожалению, большинство людей — не наши матери.
Slovak[sk]
Nanešťastie, väčšina ľudí nie sú naše matky.
Slovenian[sl]
Na žalost večina ljudi ni naša mama.
Albanian[sq]
Por fatkeqësisht, shumë njerëz nuk janë si mamatë tona.
Serbian[sr]
Ali, nažalost, nisu nam svi majke.
Swedish[sv]
Men de flesta är inte våra mammor.
Thai[th]
แต่น่าเสียดายที่คนส่วนใหญ่ไม่ใช่คุณแม่ของเรา
Turkish[tr]
Ama ne yazık ki, çoğu insan annelerimiz değildir.
Ukrainian[uk]
На жаль, більшість людей нам не мама.
Vietnamese[vi]
Người không bao giờ quan tâm đến những thành tựu mà bạn đạt được Nhưng thật không may,phần lớn mọi người không phải là mẹ của bạn.
Chinese[zh]
不幸地,大部分世人都不怀有这种母爱