Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكنه لا يملك الشجـاعة الكـافية ليكتب شيـئــاً كهذا.
Bulgarian[bg]
Но не му стиска да напише такива работи.
Czech[cs]
Ale nemá odvahu něco takového napsat.
Greek[el]
Αλλα δεν έχει τα κότσια να γράψει τέτοια πράγματα.
English[en]
But he has no guts to write such a thing.
Spanish[es]
Pero el no tiene agallas para escribir una cosa así.
French[fr]
Mais il n'a pas l'intelligence nécessaire pour écrire cela.
Italian[it]
Ma lui non ha le palle per scrivere una cosa del genere.
Polish[pl]
Ale nie miałby odwagi, napisać coś takiego
Portuguese[pt]
Mas ele não tem valentia para escrever algo assim.
Romanian[ro]
Dar el nu ar avea curaj să scrie asemenea lucruri.
Russian[ru]
Но у него кишка тонка написать такое.
Serbian[sr]
Ali on nema hrabrosti da napravi tako nešto.
Thai[th]
เขาไม่กล้าเขียนอะไรแบบนี้หรอก
Turkish[tr]
Ama böyle bir şeyi yazabilecek cesaret onda yok.