Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Předmět: Výtržnosti kvůli dánským karikaturám
Danish[da]
Om: Urolighederne i forbindelse med de danske karikaturtegninger
German[de]
Betrifft: Krawall über die dänischen Karikaturen
Greek[el]
Θέμα: Σχετικά με τις γελοιογραφίες στη δανική εφημερίδα
English[en]
Subject: Furore over Danish cartoons
Spanish[es]
Asunto: Conmoción en torno a las caricaturas danesas
Estonian[et]
Teema: Rahutused Taani karikatuuride pärast
Finnish[fi]
Aihe: Tanskalaisten pilapiirrosten aiheuttama kohu
French[fr]
Objet: Troubles provoqués par les caricatures danoises
Hungarian[hu]
Tárgy: A dán karikatúrák által kiváltott felháborodás
Italian[it]
Oggetto: Disordini provocati dalla pubblicazione delle vignette danesi
Lithuanian[lt]
Tema: Dėl neramumų, susijusių su Danijoje išspausdintomis karikatūromis
Latvian[lv]
Temats: Dāņu karikatūru izraisītie strīdi
Dutch[nl]
Betreft: Rel rondom Deense cartoons
Polish[pl]
Dotyczy: zamieszania wokół duńskich karykatur
Portuguese[pt]
Assunto: Distúrbios devidos às caricaturas dinamarquesas
Slovak[sk]
Vec: Výtržnosti kvôli dánskym karikatúram
Slovenian[sl]
Zadeva: Nemiri zaradi danskih karikatur
Swedish[sv]
Angående: Oroligheter till följd av danska karikatyrteckningar