Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Счетоводителите проучват бюджетите за дейността на дружеството за 5 области за автобусен транспорт.
Czech[cs]
Účetní posoudili provozní rozpočty pro 5 oblastí autobusové dopravní obslužnosti.
Danish[da]
Revisorerne havde undersøgt driftsbudgetterne for fem busområder.
German[de]
Die Wirtschaftsprüfer hatten die Betriebsbudgets für 5 Verkehrszonen untersucht.
Greek[el]
Οι λογιστές αξιολόγησαν τους επιχειρησιακούς προϋπολογισμούς για 5 περιφέρειες λεωφορείων.
English[en]
The accountants had examined the operating budgets for 5 bus areas.
Spanish[es]
Los contables examinaron los presupuestos de funcionamiento de cinco zonas.
Estonian[et]
Raamatupidajad uurisid viit teeninduspiirkonna tegevuseelarvet.
Finnish[fi]
Tilintarkastajat olivat tutkineet viiden liikennöintialueen toimintatalousarviot.
French[fr]
Les comptables avaient examiné les budgets d’exploitation de 5 zones de transport par autobus.
Hungarian[hu]
A könyvelők öt autóbusz-szolgáltatási terület tekintetében vizsgálták meg a működési költségvetést.
Italian[it]
I revisori hanno esaminato i bilanci operativi relativi a cinque aree e
Lithuanian[lt]
Finansininkai ištyrė penkių autobusų zonų veiklos biudžetus.
Latvian[lv]
Revidenti bija analizējuši piecu autobusu satiksmes pakalpojumu apgabalu darbības budžetus.
Maltese[mt]
L-accountants kienu eżaminaw il-baġits operattivi għal ħames (5) żoni ta’ karozzi tal-linja.
Dutch[nl]
De accountants hadden de exploitatiebegrotingen van zes busregio’s onderzocht.
Polish[pl]
Księgowi sprawdzili budżety operacyjne dla 5 stref transportu autobusowego.
Portuguese[pt]
Os auditores haviam estudado os orçamentos operacionais relativos a 5 zonas servidas por autocarro.
Romanian[ro]
Contabilii au examinat bugetele operaționale din cinci zone de transport.
Slovak[sk]
Účtovníci preskúmali prevádzkové rozpočty pre 5 autobusových oblastí.
Slovenian[sl]
Računovodje so pregledali operativne proračune za 5 območjih avtobusnih prevozov.
Swedish[sv]
Revisorerna hade undersökt driftsbudgetar för fem olika bussdistrikt.