Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ج) هل قامت الدولة بمراعاة التعليق العام رقم # للجنة المعنية بحقوق الإنسان بشأن حالات الطوارئ ( # ev # dd # ) من أجل التأكد من اتفاق التدابير التي ستؤدي إلى عدم تقيدها بالتزامات حقوق الإنسان التي تقع على عاتقها مع المادة # من العهد؟
English[en]
c) Has the State taken into account General Comment No # of the Human Rights Committee on states of emergency ( # ev # dd # ) when ensuring that its measures entailing derogation from human rights are in compliance with ICCPR, article
Spanish[es]
c) ¿Ha tenido en cuenta el Estado la Observación general No # del Comité de Derechos Humanos sobre los estados de emergencia ( # ev # dd # ) al comprobar que las medidas que ha adoptado y que suponen la suspensión de los derechos humanos se avienen con lo dispuesto en el artículo # del Pacto?
French[fr]
c) A-t-il tenu compte de l'Observation générale n° # du Comité des droits de l'homme sur les états d'urgence ( # ev # dd # ) en vérifiant que les mesures qu'il a prises et qui constituent une dérogation à certains droits de l'homme sont compatibles avec l'article # du Pacte international relatif aux droits civils et politiques?
Russian[ru]
с) Учло ли данное государство Замечание общего порядка No # Комитета по правам человека относительно чрезвычайного положения ( # ev # dd # ), при обеспечении того, чтобы принимаемые им меры, связанные с отступлением от прав человека, соответствовали положениям статьи # МПГПП?